Il aura fallu pas moins de trois ans pour recopier le manuscrit, l’annoter et le mettre en forme. Cet ouvrage, composé en hébreu rabbinique, constitue une somme importante à plus d'un titre.

L'auteur, rabbin de Bouxwiller de1763 à 1769, lui-même issu d'une longue et célèbre dynastie rabbinique dont les racines se trouvent à Brody en Galicie et qui fut élève du Grand Rabbin de Prague et de Metz, Rabbin Yonathan Eibesghutz, nous renseigne à la fois sur les us et coutumes du judaïsme rhénan et sur la vision de son illustre maître.

Une importante introduction en français restitue la personnalité du Rabbin Auerbach dans le contexte historique, sociologique et religieux de l'époque.

Il s'agit d'une publication importante à laquelle l'association Morasha et son Président, le Rabbin Claude Heymann ont été heureux de participer.

On peut se procurer l'ouvrage dans les bonnes librairies ou auprès du Rabbin Claude Heymann (06.07.67.86.81).