Hanoucca célèbre la liberté d’expression individuelle et collective, la supériorité de la lumière sur l’obscurité, du droit sur la force et de l’espoir sur la peur. Ses huit jours racontent la petite lumière qui repousse un empire de ténèbres, l’humanité fragile qui défie la violence et la vie qui l’emporte sur la destruction.
Préparation et allumage
- Placer la Hanoucciah à la porte d’une pièce de vie, face à la Mezouza, ou à un endroit où le miracle sera visible.
- Utiliser de l’huile d’olive ou des bougies capables de brûler au moins une demi-heure après la tombée de la nuit.
- Placer les lumières du jour de droite à gauche.
- Utiliser le Chamach, lumière supplémentaire, pour allumer les autres.
- Réciter les bénédictions avant l’allumage.
- Allumer de gauche à droite, en commençant par la nouvelle lumière.
- Replacer le Chamach puis réciter Hanérot Halalou.
Les bénédictions
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה
Baroukh ata Ado-naï Elo-hénou melekh haolam acher kidéchanou bemitsvotav vétsivanou léhadlik ner Hanoucca.
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l’univers, qui nous as sanctifiés par Tes commandements et nous as ordonné d’allumer les lumières de Hanoucca.
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה
Baroukh ata Ado-naï Elo-hénou melekh haolam chéassa nissim laavoténou bayamim hahem bazmane hazé.
Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l’univers, qui as fait des miracles pour nos ancêtres en ces jours-là, en ce temps-ci.
Le premier soir, ou lors du premier allumage, on ajoute Chéhé’héyanou, qui remercie Dieu de nous avoir maintenus en vie et permis d’atteindre ce moment. Après chaque allumage, Hanérot Halalou rappelle que ces lumières commémorent les délivrances et miracles accomplis pour nos ancêtres et qu’elles sont sacrées : on ne les utilise pas, on les contemple pour remercier et louer Dieu.
Usages
- Raconter les miracles de Hanoucca à ses proches.
- Manger des mets lactés en souvenir de Yehoudit et des plats frits dans l’huile, notamment des beignets.
- Dans de nombreuses communautés, les femmes s’abstiennent de travailler tant que les lumières brûlent.
- Donner aux enfants de l’argent de Hanoucca et leur apprendre à en consacrer une part à la Tsedaka.
- Jouer à la toupie.
Questions pratiques
Les femmes sont pleinement tenues par la mitsva du miracle. Selon les usages familiaux et communautaires, elles s’acquittent par l’allumage du foyer ou allument elles-mêmes. Une personne rentrant tard peut allumer toute la nuit, idéalement en présence d’une personne éveillée afin de publier le miracle. Les élèves en internat suivent leur coutume et l’avis de leur autorité rabbinique pour déterminer le lieu d’allumage. L’allumage public avec bénédictions dépend également des usages et décisions rabbiniques de la communauté.
